🇱🇺 🪟 Et ass waarm: Bléift am Kille wärend der Hëtzt Loosst Är Fënsteren a Rolllueden am Dag zou, besonnesch wärend de waarmste Stonne vum Dag, fir d’Haus kill ze halen an d’Hëtzt dobannen ze reduzéieren. Dëst ass besonnesch wichteg fir déi eeler a vulnerabel Leit, fir dass si sech doheem komfortabel a sécher fillen. 🤝 Kleng Geste kënnen e groussen Ënnerscheed maachen! Fir méi Rotschléi an Tipps, gitt op: www.canicule.lu 🇫🇷 🪟 Il fait chaud : Restez au frais pendant la chaleur N'oubliez pas de fermer les volets et les fenêtres, surtout les personnes âgées et les plus vulnérables de votre entourage, afin de garder votre maison au frais et de réduire la chaleur à l'intérieur. Cela est particulièrement important pour les personnes âgées et vulnérables afin qu’elles se sentent confortables et en sécurité chez elles. 🤝Des petits gestes qui peuvent tout changer ! Pour plus de conseils et d'astuces, rendez-vous sur : www.canicule.lu 🇬🇧 🪟 It is hot : Stay cool during the heat Make sure to close the blinds and windows, especially the elderly and most vulnerable people in your circle, to keep your home cool and reduce the heat inside. This is especially important for the elderly and vulnerable to stay comfortable and safe in their homes. 🤝 Small gestures can make a big difference! For more tips and advice, visit: www.canicule.lu