🇱🇺 📅 Haut ass Den Europäeschen Dag vun de Patienterechter. Dësen Dag ass d’Geleeënheet, un d’Wichtegkeet vum Respekt vun de Patienterechter an d’Fërderung vun engem Vertrauensverhältnes tëscht Patienten, Gesondheetspersonal an Institutiounen, ze erënneren. Zu Lëtzebuerg garantéiert d’Gesetz vum 24. Juli 2014 iwwer d’Rechter an d’Flichte vum Patient ënner anerem: 👉 Zougang zu qualitativ héichwäertege Gesondheetsdéngschter, 👉 D’fräi Wiel vum Prestataire, 👉 D’Recht op komplett a verständlech Informatiounen, 👉 D’Respektéiere vun der Confidentialitéit, 👉 D’Méiglechkeet, eng Vertrauenspersoun ze bestëmmen, 👉 D’Recht, sech am Fall vun engem Konflikt un de Service Mediateur ze wenden. Méi Informatioun hei: https://gd.lu/cMgGkm 🇫🇷 📅 Aujourd’hui, c'est la Journée européenne des droits des patients ! Cette journée est l’occasion de rappeler de rappeler l’importance du respect des droits des patients et de promouvoir une relation de confiance entre patients, professionnels de santé et institutions. Au Luxembourg, la loi du 24 juillet 2014 relative aux droits et obligations du patient garantit notamment : 👉 l’accès à des soins de qualité, 👉 le libre choix du prestataire, 👉 le droit à une information complète et compréhensible, 👉 le respect de la confidentialité, 👉 la possibilité de désigner une personne de confiance, 👉 le recours au médiateur de la santé en cas de différend. Plus d’informations ici : https://gd.lu/cMgGkm 🇬🇧 📅 Today is European Patients' Rights Day! This day is an opportunity to highlight the importance of respecting patients' rights and to promote a relationship of trust between patients, healthcare professionals, and institutions. In Luxembourg, the law of 24 July 2014 on the rights and obligations of patients guarantees, among other things: 👉 access to quality healthcare, 👉 the free choice of healthcare provider, 👉 the right to complete and understandable information, 👉 respect for confidentiality, 👉 the option to appoint a trusted person, 👉 the possibility to contact the Health Mediator in case of a dispute. More information here: https://gd.lu/cMgGkm