🇱🇺 Leschte Samschdeg gouf den Event „STI Squad Live – Théâtre, Talk & Fun“ vun Jugendinfo.lu am Kader vun der gemeinsamer aktueller Campagne iwwer sexuell iwwerdrobar Infektiounen (STIen) organiséiert. Dës flott Initiativ huet eng wichteg Plattform gebueden, fir op d'Wichtegkeet vum reegelméissegen Testen an op de Schutz viru STIen opmierksam ze maachen. Eng Grupp vu jonke Leit huet eng Rei vu klenge Theaterstécker virgedroen, déi gewisen hunn, wéi ee mat engem STI-Diagnostik ëmgoe kann, ënner anerem, wéi een doriwwer mat sengem Partner oder sengem Ëmfeld schwätze kann. No all Optrëtt hat d’Publikum d’Méiglechkeet, Froen un d’Experte vun HIV Berodung an Planning Familial ze stellen. Well d’Präventioun vun de sexuell iwwerdrobaren Infektiounen enorm wichteg ass, ënnerstëtze mir dëst Joer d‘Campagne fir déi Jonk, vun a mat de Jonken, fir si esou iwwert d’ISTen opzeklären. E grousse Merci geet un Jugend Info an all d’Partnerorganisatioune fir hir Zesummenaarbecht an hiren Asaz bei dëser wichteger Sensibiliséierungscampagne. 🇫🇷 Samedi dernier, l'événement « STI Squad Live – Théâtre, Talk & Fun » a été organisé par @jugendinfo.lu dans le cadre de la campagne actuelle sur les infections sexuellement transmissibles (IST). Cette belle initiative souligne la nécessité de se faire dépister régulièrement et l'importance de se protéger. Un groupe de jeunes s'est pris au jeu de la représentation théâtrale pour illustrer un diagnostic d'IST : comment communiquer avec ses partenaires et son entourage. Après chaque représentation, le public a pu participer à une séance de questions-réponses avec des experts de la HIV Berodung et du Planning Familial. Comme la prévention des infections sexuellement transmissibles (IST) est extrêmement importante, nous soutenons cette année une campagne faite par les jeunes et pour les jeunes, afin de les sensibiliser et de les informer sur les IST. Un grand merci à Jugend Info et à toutes les organisations partenaires pour leur collaboration et leur engagement dans la sensibilisation des jeunes. 🇬🇧 On Saturday, the event "STI Squad Live – Théâtre, Talk & Fun" was organised by @jugendinfo.lu as part of the ongoing campaign on sexually transmitted infections (STIs). This engaging initiative provided an important platform to highlight the need for regular testing and the importance of protecting oneself. A group of young actors presented a series of short theatrical performances illustrating how to manage an STI diagnosis, including how to communicate with partners and one’s social environment. Following each performance, the audience had the opportunity to engage in an open Q&A session with experts from HIV Berodung & DIMPS and Planning Familial Luxembourg Since preventing sexually transmitted infections (STIs) is extremely important, this year we’re supporting a campaign for young people, by young people, to help raise awareness and educate them about STIs. A big thank you to Jugendinfo.lu and all partner organisations for their collaboration and commitment to raising awareness around campaign. Jugendinfo.lu | HIV Berodung & DIMPS | Cesas | Planning Familial Luxembourg | safersex.lu