🇱🇺 Bei staarker Hëtzt ginn et 3 Geforen, déi Dir bei Ärem Puppelchen onbedéngt vermeide sollt. ❌ Loosst Äre Puppelchen ni eleng am Auto, och net fir e puer Minutten. D'Temperatur kann a kuerzer Zäit op geféierlech, souguer déidlech Wäerter klammen, och wann d'Fënsteren op sinn. ❌ Loosst Äert Kand ni eleng an der Poussette oder am Kannersëtz stoen. Och e puer Minutten an der Sonn kënne geféierlech sinn. ❌ Deckt d'Poussette ni mat enger Decken oder engem Duch an der Sonn zou. Déi waarm Loft staut sech dodrënner. 👉 Kontrolléiert ëmmer de Kannersëtz, bevir Dir de Puppelchen dra setzt. D'Schnallen an de Stoff kënnen sech an der Sonn staark erhëtzen an esou Verbrennunge verursaachen. 🇫🇷 Pendant les fortes chaleurs, voici les 3 dangers à éviter absolument avec votre bébé. ❌Ne laissez jamais votre bébé seul dans une voiture. Même quelques minutes. En quelques minutes, la chaleur peut monter à des températures dangereuses, voire mortels, même avec les fenêtres ouvertes. ❌Ne laissez jamais votre enfant seul dans une poussette ou un siège auto. Même quelques minutes au soleil peuvent être dangereuses. ❌Ne couvrez jamais la poussette avec une couverture ou un linge en plein soleil. L'air chaud reste piégé à l'intérieur. 👉 Vérifiez toujours le siège auto avant d'installer le bébé. Les boucles et le tissu peuvent devenir brûlants au soleil. 🇬🇧 During hot weather, here are the three dangers to avoid with your baby. ❌Never leave your baby alone in a car. Not even for a few minutes. In just a few minutes, the temperature inside can rise to dangerous, even life-threatening levels, even with the windows open. ❌Never leave your child alone in a pushchair or car seat. Even a few minutes in the sun can be dangerous. ❌Never cover the pushchair with a blanket or cloth in direct sunlight. Hot air gets trapped inside. 👉 Always check the car seat before putting your baby in it. The buckles and fabric can become extremely hot in the sun. ℹ www.santesecu.lu/canicule