🇱🇺 #MarsBleu 🔵 Den Test maachen heescht, all d'Chancen op senger Säit ze hunn. Och wann déi meeschte Fäll bei Leit vun iwwer 50 Joer festgestallt ginn, gëtt zanter e puer Joer observéiert, datt d'Zuel vun de Fäll bei Erwuessene vu 45 Joer un an d'Luucht geet. D'Preventioun an den Depistage si ganz wichteg, onofhängeg vun Ärem Alter, a ganz besonnesch wann eng Virerkrankung an Ärer Famill bekannt ass. Loosst Iech testen, fir d'Krankheet an engem fréie Stadium ze erkennen an ze behandelen. Zéckt net, mat Ärem Dokter oder Apdikter doriwwer ze schwätzen. Bei Froe kënnt Dir Iech gären un Ären Hausdokter adresséieren. 👉 https://gd.lu/df1KVg #MarsBleu #preventioun #daarmkriibs #screening 🇫🇷 #MarsBleu 🔵 Se faire dépister, c’est mettre toutes les chances de son côté. Bien que la majorité des cas soient détectés chez les personnes de plus de 50 ans, on observe depuis plusieurs années une augmentation des cas chez les adultes dès 45 ans. La prévention et le dépistage restent essentiels, quel que soit votre âge et plus particulièrement en cas d’antécédents familiaux. Faites-vous dépister pour détecter et soigner la maladie à un stade précoce. N’hésitez pas à en parler à votre médecin ou à votre pharmacien. 👉 https://gd.lu/7vnHNP #MarsBleu #prévention #cancercolorectal #depistage 🇬🇧 #MarsBleu 🔵 Get tested to put all the odds in your favour. Although most cases are detected among people aged over 50, there has been an increase in cases among adults from the age of 45 in recent years. Prevention and screening remain essential, whatever your age, and especially if you have a family history. Get tested to detect and treat the disease at an early stage. Don’t hesitate to talk to your doctor or pharmacist about it. If you have any questions, ask your GP for advice. 👉 https://gd.lu/fCwdpz #MarsBleu #prevention #colorectalcancer #screeningprogramme