🇱🇺 📢 Erweiderung vun der Impfcampagne fir d’Impfung géint den HPV nozehuelen Den CSMI recommandéiert eng Impfcampagne fir d’Vaccinatioun géint de mënschleche Papillomavirus (HPV) nozehuele fir jonk Fraen a Männer vun 21-26 Joer inclus, déi an der Jugend net geimpft goufen. 👉 D’Rattrapage-Impfung ass weiderhi fir déi 15–20 Joer al verfügbar. 👉 Déi erweidert Impfcampagne géint HPV, fir Persounen tëscht 21 a 26 Joer, wäert wärend den nächsten dräi Joer verfügbar sinn. Gutt ze wëssen: D’HPV-Impfung ass am effektiivsten, wann se fréi ugefaange gëtt, idealerweis virum Alter vu 15 Joer, well an dëser Period de Risiko fir eng Infektioun niddreg ass. Méi Informatiounen: www.santesecu.lu/hpv 🇫🇷📢 Extension de la campagne de rattrapage vaccinal contre le HPV Le CSMI recommande, une campagne de rattrapage vaccinal contre les papillomavirus humains (HPV) pour les jeunes femmes et hommes de 21 à 26 ans révolus n’ayant pas été vaccinés durant l’adolescence. 👉 Le rattrapage vaccinal HPV est toujours disponible pour les 15–20 ans. 👉 La campagne de rattrapage élargie de vaccination contre le HPV, destinée aux personnes âgées de 21 à 26 ans, sera disponible pendant les trois prochaines années. Bon à savoir : la vaccination contre le HPV est la plus efficace lorsqu’elle est initiée précocement, idéalement avant l’âge de 15 ans, période où le risque d’infection est faible. Plus d’infos : www.santesecu.lu/hpv 🇬🇧📢 Extension of the HPV vaccination catch-up campaign The CSMI recommends a vaccination catch-up campaign against human papillomavirus (HPV) for young women and men aged 21 to 26 years including, who were not vaccinated during adolescence. 👉HPV vaccination catch-up remains available for 15–20-year-olds 👉 The extended HPV vaccination catch-up, for those aged 21-26, will be available for the next three years Good to know: HPV vaccination is most effective when started early, ideally before the age of 15, when the risk of infection is low. More info: www.santesecu.lu/hpv