🇱🇺 #MarsBleu 🔵 Den Test maachen heescht, all d'Chancen op senger Säit ze hunn. Dir wëllt Iech teste loossen? Eng exzellent Initiativ! De FIT-Test ass en einfachen, séieren Test, deen net wéi deet, an deen Dir bei Iech doheem maache kënnt, andeems Dir eng Stullprouf huelt. Wou fannt Dir Äre FIT-Test? • um Site guichet.public.lu/depistage-colorectal-fr • andeems Dir de QR-Code scannt • an engem vun de BIONEXT-Prelevementzenteren • an der Apdikt Egal fir wéi eng Optioun Dir Iech entscheet, vergiesst net Är Matricule an Är Invitatiounsnummer (Voucher-ID) dobäizehunn, wann Dir Ären Test-Kit ofhuelt. Dësen einfachen a séieren Test kann Iech d'Liewe retten. Denkt drun! Bei Froe kënnt Dir Iech gären un Ären Hausdokter adresséieren. 👉 https://gd.lu/df1KVg #MarsBleu #preventioun #daarmkriibs #screening 🇫🇷 #MarsBleu 🔵 Se faire dépister, c’est mettre toutes les chances de son côté. Vous souhaitez vous faire dépister ? Excellente initiative ! Le Test FIT est un geste simple, rapide, indolore que vous pouvez effectuer chez vous par simple prélèvement d’un échantillon de selles. Où trouver votre Test FIT ? • sur le site guichet.public.lu/depistage-colorectal-fr • en scannant le QR code • dans un des centres de prélèvement BIONEXT • en pharmacie Quelle que soit l’option choisie n’oubliez pas de vous munir de votre matricule et de votre numéro d’invitation (voucher ID) pour retirer votre kit de dépistage. Ce test simple et rapide peut vous sauver la vie. Pensez-y ! 👉 https://gd.lu/7vnHNP #MarsBleu #prévention #cancercolorectal #depistage 🇬🇧 #MarsBleu 🔵 Get tested to put all the odds in your favour. You’d like to get tested? Excellent idea! The FIT test is a quick, straightforward and painless test that you can carry out at home by simply taking a stool sample. Where can I find a FIT test? • On the website guichet.public.lu/depistage-colorectal-fr • By scanning the QR code • At a BIONEXT sampling centre • In a pharmacy Whichever option you choose, don’t forget to have your registration number and your invitation number (voucher ID) ready to collect your screening kit. This quick and simple test could save your life. Think about it! If you have any questions, ask your GP for advice. 👉 https://gd.lu/fCwdpz #MarsBleu #prevention #colorectalcancer #screeningprogramme