🇱🇺 Informatioun: Noutdéngschter – vum 31. Dezember bis den 1. Januar 2025 Wärend de Feierdeeg bleiwen d’Spidolsstrukturen op, fir d’Kontinuitéit vun der Versuergung ze garantéieren. 📍 Den Hôpital Kirchberg an de Centre Hospitalier de Luxembourg iwwerhuelen ofwiesselnd d’Urgencë fir d’Regioun Zentrum. De Centre Hospitalier Emile Mayrisch an de Centre Hospitalier du Nord si wéi gewinnt 24/24h disponibel. 👉 Kuckt w.e.g. de Plang um Visuell, fir ze wëssen, wou Dir am Noutfall kënnt higoen. Méi Informatioune fannt Dir hei https://gd.lu/4KKtzZ 🇫🇷 Information : Service d’urgences – du 31 décembre au 1 janvier 2025 Pendant la période des fêtes, les établissements hospitaliers restent ouverts afin d’assurer la continuité des soins. 📍 Hôpital Kirchberg et le Centre Hospitalier de Luxembourg, pour la région Centre, se relaient selon les dates et horaires indiqués.Le Centre Hospitalier Emile Mayrisch et le Centre Hospitalier du Nord restent ouverts comme d'habitude, 24/24h. 👉 Consultez le planning sur le visuel pour savoir où vous rendre en cas de besoin. Pour plus d’informations : https://gd.lu/4KKtzZ 🇬🇧 Information: Emergency services – 31 December to 1 January 2025 During the festive period, hospitals will remain open to ensure continuity of care. 📍 Kirchberg Hospital and the Centre Hospitalier de Luxembourg, for the Central region, will take turns according to the dates and times indicated. The Centre Hospitalier Emile Mayrisch and the Centre Hospitalier du Nord remain available as usual, 24/24h. 👉 Consult the schedule on the visual to find out where to go if you need assistance. For more information, visit https://gd.lu/4KKtzZ